Poesia dedicata a Sottofrua - Formazza 6 luglio 2019

Unnerfrüt

Unner dä Wasserfall
zwéschä der gréén almei
éscht äs ort üsprochä
wa schmekcht fa chritter
un fa wald,
un éscht phétäts
fa dä schtarchä armu
fam bärg.

Läbä hetmu
z chlopfund härtz
fam Don Ugo kgä
mét ŝchinä “Barabittu”.
Wer da alangät
wärchut
          khérmät
                      bättut
un fa da, wé kschprétzändä
rägubogä,
laatŝchi üs
faruf
         freid
                fréschi,
un di pséén
un ubergeen
t seel
fa dä gantzä Pumattru.

Pumatt, 6 Hewut 2019

Anna Baker


Sottofrua

Ai piedi della Cascata
tra verdi pascoli
è sbocciato un luogo
che profuma di erbe
e di bosco,
ed è protetto
dalle robuste braccia
del monte.
Gli ha dato vita
il cuore palpitante
di don Ugo
coi suoi “Barabitt”.
Chi vi giunge
lavora
         riposa
                   prega
e da lì, come spruzzante
arcobaleno,
si diffonde
colore
          gioia
                freschezza,
questi raggiungono
e inondano
l’anima
di tutti i Formazzini.


Formazza 6 luglio 2019

Anna Baker